MENU
Preisliste Jetzt Buchen
Urlaub All Inclusive (Ohne Alkohol) Preisliste Jetzt Buchen

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Erklärung über den Schutz personenbezogener Daten
im Objekt Stary Młyn Strzeszyn, Strzeszyn 7, 78-445 Łubowo,
nachfolgend Objekt genannt.

Verwalter der personenbezogenen Daten

  1. Der Verwalter der personenbezogenen Daten im Bereich der richtigen Erbringung von Dienstleistungen gemäß der Ordnung sowie der Erfüllung von Pflichten gemäß den Vorschriften im Rahmen der Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten (RODO) ist das Unternehmen Gul Marek mit Sitz in Strzeszyn 7, 78-445 Łubowo; Steuernummer:526-217-48-44, REGON-Nummer 140635833, das der Besitzer des Objekts Stary Młyn Strzeszyn ist;
  2. Alle Fragen, Bemerkungen und Vorbehalte gegen die Datenschutzerklärung senden Sie bitte an rodo@starymlynstrzeszyn.pl   

Datenerhebung

  1. Ihre personenbezogenen Daten haben wir von Ihnen im Zusammenhang mit dem Prozess der Reservierung/des Vertragsabschlusses/der Anmeldung für die na Ausführung des Produkts/Erbringung der Dienstleistung des Objekts oder durch Eingabe der Daten in das Kontaktformular auf unserer Internetseite, über Internetportale, die mit dem Objekt zusammenarbeiten, oder mittels anderen Kanälen direkter Kommunikationswege erhalten.
  2. Wir beschaffen nie die Daten aus kostenpflichtigen Datenbanken oder anderen Quellen, die mit Ihnen nicht direkt verbunden sind.

Ziel und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

  1. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich zur Erfüllung des Vertrags/der Anmeldung in Bezug auf die von Ihnen reservierte Dienstleistung durch das Objekt– die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist der in beliebiger Form abgeschlossene Vertrag.
  2. Die Rechtsvorschriften zwingen uns zur Verarbeitung Ihrer Daten zu steuerlichen und rechnerischen Zwecken.
  3. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten aufgrund des rechtlich begründeten Interesses des Objekt, zu dem gehören:
    • Garantie der Lieferung, Sicherheit und Abrechnung von Dienstleistungen/Reservierungen/Transaktionen, die wir für Sie erbringen, darunter Durchsetzung der Einhaltung von internen Regeln des Objekts;
    • Beantwortung Ihrer Anfragen an das Objekts, falls sie nicht direkt mit der Vertragserfüllung verbunden sind;
    • Durchführung von Studien und statistischen Analysen der Internetseite des Objekts u.a. im Hinblick auf deren Funktionalität, Optimierung von Dienstleistungen oder Schätzung der Hauptinteresse und Bedürfnisse der Besucher;
    • Durchführung von Studien und Analysen der Internetportale, die beim Abschluss des Vertrags/der Anmeldung in Bezug auf die von Ihnen reservierte Dienstleistung mit dem Objekt vermitteln,  u.a. im Hinblick auf deren Funktionalität, Optimierung von Dienstleistungen oder Schätzung der Hauptinteresse und Bedürfnisse der Besucher;
    • Beitreibung von Forderungen; Führen von Gerichts-, Schiedsgerichts- und Vermittlerverfahren;
    • Speicherung von Daten zu Archivzwecken sowie als Nachweis für die Erfüllung von uns der Verpflichtungen gemäß den Rechtsvorschriften;
    • Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen der Direktwerbung von Produkten und Dienstleistungen des Objekts, darunter zum Senden von Handelsinformationen gemäß der von Ihnen erteilten Erlaubnis.

Um welche Daten dürfen wir Sie bitten?

Die von uns erbetenen Daten können von folgenden Faktoren abhängen:

In Abhängigkeit davon dürfen wir folgende Daten von Ihnen verlangen:

Müssen Sie Ihre personenbezogenen Daten angeben?

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig aber erforderlich zur Realisierung der vorgenannten Ziele.

Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?

  1. Das Objekt wird Ihre personenbezogenen Daten nicht länger speichern, als das zur Erreichung der oben genannten Ziele, zu denen sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder nicht länger, als es gesetzlich festgelegt wurde.
  2. Das Objekt wird Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss des Vertrags/der Anmeldung für den Zeitraum speichern, der zur Erfüllung des gegebenen Vertrags/Anmeldung erforderlich ist, sowie für den Zeitraum, in dem die Geltendmachung von Ansprüchen in Bezug auf die Ausführung des Vertrags/Anmeldung möglich ist.
  3. Die Daten dürfen von uns zusätzlich zur Verhinderung von Missbräuchen und Betrügen, zu statistischen Zwecken und Archivzwecken für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Tag des Außerkrafttretens des Vertrags/der Anmeldung oder seit dem Ereignis, das die Notwendigkeit solcher Verarbeitung bewirkt, gespeichert werden.
  4. Zu Abrechnungszwecken werden wir die Daten für den Zeitraum speichern, in dem das Objekt verpflichtet ist, diese Daten oder die Unterlagen, die diese Daten enthalten, zur Dokumentierung der Erfüllung von rechtlichen Anforderungen aufzubewahren, einschließlich möglicher Kontrolle deren Erfüllung durch Behörden.
  5. Die aufgrund der von Ihnen erteilten Erlaubnis verarbeiteten personenbezogenen Daten werden solange gespeichert, bis diese Erlaubnis von Ihnen zurückgezogen wird.

 

Welche Berechtigungen haben Sie in Bezug auf die Datenverarbeitung?

  1. Folgende Rechte stehen Ihnen zu:
    • Zugang zu Ihren Daten;
    • Forderung der Korrektur von falschen Daten;
    • Forderung der Löschung von Daten;
    • Forderung der Einschränkung von der Datenverarbeitung;
    • Widerruf der Erlaubnis, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Übereinstimmung mit dem Verarbeitungsrecht, das aufgrund der Erlaubnis vor deren Widerruf vollgebracht wurde;
    • Übertragung personenbezogener Daten, d.h. Erhalten Ihrer personenbezogenen Daten vom Verwalter im strukturierten, allgemein verwendeten Format, das maschinenlesbar ist. Sie können diese Daten einem anderen Datenverwalter senden;
    • Erhebung einer Klage im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an die Aufsichtsbehörde, die der Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten ist (Adresse: Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
  2. Um von den vorgenannten Rechten zu profitieren, kontaktieren Sie den Datenverwalter schriftlich an die Adresse: Stary Młyn Strzeszyn, Strzeszyn 7, 78-445 Łubowo oder per E-Mail an rodo@starymlynstrzeszyn.pl   
  3. Nachdem Sie vom Recht auf Widerspruch profitiert haben, werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht fortsetzen, es sei denn, wir beweisen das Vorliegen von wichtigen, rechtlich begründeten Grundlagen für die Verarbeitung und diese haben Vorrang vor Ihren Interessen und Rechten, oder wenn die Datenverarbeitung der Geltendmachung, Verübung oder dem Schutz von Ansprüchen dient.
  4. Das Vorstehende gilt nicht, wenn die Datenverarbeitung zu Direktwerbungszwecken dient. In diesem Fall wird die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken nicht fortgesetzt. *

In welchen Situationen dürfen Sie einen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erheben?

Sie sind berechtigt, einen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erheben, wenn deren Verarbeitung aufgrund des rechtlich begründeten Interesses oder zu statistischen Zwecken stattfindet und der Widerspruch mit einer besonderen Situation begründet ist, in der Sie sich befinden.

Wem werden Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt?

  1. Ihre personenbezogenen Daten werden wir nur diesen Rechtssubjekten zur Verfügung stellen, die den Zugang dazu haben müssen, damit wir eine hohe Qualität der Bedienung sowohl in Bezug auf die Ausführung des Vertrags/der Anmeldung als auch vor und nach dem Verkauf sicherstellen können. Die Daten werden durch andere Rechtssubjekte aufgrund des Vertrags mit dem Verwalter und nur auf Anweisung des Verwalters verarbeitet. Wir stellen Ihre Daten keinen externen Rechtssubjekten für den Eigenbedarf zur Verfügung – dies findet nur zur Erbringung unserer Dienstleistungen statt;
  2. Alle Rechtssubjekte, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, gewährleisten den Schutz von Daten und erfüllen alle Verpflichtungen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten;
  3. Die Daten dürfen den Rechtssubjekten übergeben werden, die die personenbezogenen Daten im Auftrag  des Verwalters verarbeiten. Dies sind berechtigte Arbeiter des Verwalters, Organisatoren der Veranstaltungen, die durch das Objekt angeboten werden, sowie Auftragnehmer, die Verwaltungs-, Buchhaltungs-, Marketing-, IT- sowie Rechtsdienstleistungen für den Verwalter erbringen;
  4. Das Objekt darf Ihre personenbezogenen Daten den Behörden übergeben, die mit den Betrügen und Missbräuchen kämpfen.

Übergeben wir Ihre Daten den Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums?

Ihre personenbezogenen Daten werden den Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nur dann übergeben, wenn diese Datenübergabe zur Ausführung des/der von Ihnen abgeschlossenen Vertrags/Anmeldung erforderlich ist.

Verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten automatisiert (darunter durch Profilieren), was Ihre Rechte beeinflusst?

  1. Ihre personenbezogenen Daten werden automatisiert (darunter durch Profilieren) verarbeitet,  dies wird aber keine rechtlichen Auswirkungen auf Sie haben oder wird Ihre Situation in ähnlicher Weise nicht beeinflussen.
  2. Das Profilieren personenbezogener Daten durch das Objekt beruht auf der Verarbeitung Ihrer Daten (auch automatisiert) durch deren Verwendung zur Beurteilung mancher Informationen über Sie, insbesondere zur Analyse oder Prognose der persönlichen Präferenzen und Interessen.

Verwenden wir Cookies und Plug-ins zu anderen Portalen?

Cookies

  1. Dank Cookie-Dateien, die Dateien sind, die über Ihren Internetbrowser auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden, erhebt das Objekt die Daten hinsichtlich der Frage, wie Sie die Internetseiten nutzen, um unsere Dienstleistungen für die Besucher und Benutzer zu optimieren. Der Prozess umfasst die Cookie-Anwendung. Durch die Anpassung von Einstellungen Ihres Browsers können die Benutzer jederzeit Cookie sperren oder wählen, dass Cookie nur dann eingestellt werden können, wenn sie vom Benutzer ausdrücklich akzeptiert werden.
  2. Cookie-Dateien ermöglichen nicht die Identifizierung Ihrer Identität. Die in den Cookie-Dateien gespeicherten Daten enthalten Informationen, welche Internetseiten Sie besuchen, Datum und Zeit der Besuche sowie anderen Informationen über Ihre Aktivität auf den Internetseiten.
  3. Um die oben erwähnte Analyse durchzuführen, werden aggregierte und anonyme statistische Daten mitgeschnitten. Bei Erhebung und Verarbeitung von Daten kann auch die verkürzte IP-Adresse des Besuchers überprüft werden.
  4. Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken analysiert:
    • Kalkulieren der Anzahl von Besuchern,
    • Verfolgbarkeit dieser Seitenbereiche, die für den Besucher besonders attraktiv sind,
    • Analysieren, woher die Seitenbesucher kommen, um die erbrachten Dienstleistungen zu optimieren,
    • Anpassung des Angebots an die einzelnen Zielgruppen.

Plug-ins zu anderen Portalen

  1. Auf unserer Internetseite werden „Plug-ins“ zu sozialen Netzwerken und Portalen anderer Dienstleister verwendet.
  2. Durch Anzeigen unserer Internetseite, die ein solches Plug-in enthält, wird Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern Facebook oder TripAdvisor aufnehmen.
  3. Der Plug-in-Inhalt wird durch den gegebenen Dienstleister direkt an Ihren Browser weiterleitet und in die Seite integriert. Dank dieser Integration erhalten die Dienstleister die Information, dass Ihr Browser unsere Internetseite angezeigt hat, sogar wenn Sie über kein Profil beim Dienstleister verfügen oder bei ihm aktuell eingeloggt sind.
  4. Diese Information (samt Ihrer IP-Adresse) wird durch Ihren Browser direkt an den Server des gegebenen Dienstleisters weitergeleitet und dort gespeichert.
  5. Das Ziel und der Umfang der Datenerhebung sowie deren weiteren Verarbeitung und Verwendung durch Dienstleister als auch die Kontaktmöglichkeit  sowie Ihre Rechte in dieser Hinsicht und mögliche Einstellungen zur Sicherung des Datenschutzes wurden in der Datenschutzerklärung der Dienstleister beschrieben.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten gesichert?

  1. Das Objekt hat die Maßnahmen unternommen, die die Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität Ihrer personenbezogener Daten sicherstellen sollen, darunter:
    • Sicherung von Computern, auf denen die Daten in elektronischer Form gespeichert sind;
    • Sicherung des Ortes der Aufbewahrung von Daten in Papierform und in Form von elektronischen Kopien.
  2. Der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ist auf Personen beschränkt, die sie kennen müssen und von denen verlangt wird, diese Vorschriften zu beachten, sowie auf Rechtssubjekte, mit denen der „Vertrag über die Überlassung personenbezogener Daten” abgeschlossen wird und  die den Zugang zu denen haben müssen, damit wir eine hohe Qualität der Bedienung sowohl in Bezug auf die Ausführung des Vertrags/der Anmeldung als auch vor und nach dem Verkauf sicherstellen sowie die rechtlich gerechtfertigten Ziele erfüllen können .
  3. Das Objekt legt einen großen Wert darauf, dass sichergestellt wird, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht geändert, verletzt oder ordnungswidrig durch Dritte verwendet werden, die keinen Zugang zu diesen Daten haben dürfen.
Bitte warten Sie, bis die Seite geladen ist....